Términos y condiciones

Al instalar o usar AviCalma, usted acepta estos términos. Si no los acepta, no use la app. AviCalma es provista por Teddy Code LLC, Estado de Nuevo México, Estados Unidos.

Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar AviCalma en dispositivos de su propiedad o bajo su control, para uso privado y no comercial. Todos los derechos no concedidos aquí quedan reservados.

Usted no puede:

• copiar, vender, alquilar, sublicenciar ni redistribuir la app ni ninguna parte de ella;
• presentar el contenido de la app como consejo clínico, ni usarlo para tratar o asesorar a otra persona;
• aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la app, salvo donde esa restricción esté prohibida por ley;
• eliminar ni alterar avisos de atribución, copyright o licencia;
• usar la app para fines ilícitos o de forma que interfiera con terceros.

El nombre, el logo, las ilustraciones, el código y la interfaz de AviCalma pertenecen a Teddy Code LLC.

Los íconos de la interfaz son Material Design Icons bajo licencia Apache 2.0, y la app está construida sobre librerías de código abierto distribuidas bajo sus propias licencias. Esas licencias cubren las obras subyacentes, no AviCalma en su conjunto. La lista completa de atribuciones está disponible escribiendo a contact@teddy-code.com.

AviCalma es una app educativa y de autoayuda sobre el miedo a volar. No es un producto sanitario ni un dispositivo médico, no es terapia y no sustituye la atención de un profesional cualificado. No diagnostica ni trata la ansiedad, el trastorno de pánico, la fobia ni ninguna otra condición, y nada en ella constituye consejo médico o psicológico.

Los ejercicios de respiración y de anclaje son técnicas comunes de autorregulación, no un protocolo de tratamiento, y no le funcionarán a todo el mundo. Si la ansiedad al volar está afectando su vida, o si ya está en tratamiento, hable con un profesional de la salud y siga sus indicaciones por encima de lo que diga la app.

AviCalma no puede ayudar en una emergencia. No tiene forma de contactar a nadie, no lo monitorea y nadie lee lo que usted ingresa. Si está en crisis, o si piensa en hacerse daño, comuníquese de inmediato con el número de emergencias de su país o con una línea de ayuda.

Las explicaciones sobre lo que ocurre durante un vuelo son descripciones generales, en lenguaje sencillo, escritas para que las sensaciones normales den menos miedo. No son instrucción de vuelo, no son asesoría de seguridad aérea y no corresponden a ninguna aeronave ni aerolínea en particular. No contienen datos de vuelo en tiempo real de ningún tipo.

A bordo, las instrucciones de la tripulación siempre tienen prioridad sobre cualquier cosa de esta app. Respete las reglas de la aerolínea sobre el uso de dispositivos electrónicos.

AviCalma es actualmente gratuita y no muestra publicidad. Versiones posteriores pueden incorporar publicidad o extras opcionales. Cualquier cambio de ese tipo llegará mediante una actualización de la app, con estos términos y la política de privacidad actualizados dentro de ella.

Podemos modificar, suspender o discontinuar AviCalma o cualquiera de sus funciones en cualquier momento, y podemos publicar actualizaciones que agreguen, cambien o quiten funcionalidad. No estamos obligados a mantener disponible ninguna función o versión en particular.

AviCalma se entrega "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones ni errores, ni que sea exacta para un propósito concreto.

En la máxima medida permitida por la ley, Teddy Code LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de datos, de ingresos o de oportunidades derivada del uso de AviCalma. Donde la responsabilidad no pueda excluirse, quedará limitada al importe que usted haya pagado por la app, que en la versión gratuita es cero.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones, por lo que partes de esta sección podrían no aplicarle.

Esta licencia termina automáticamente si usted incumple estos términos, y usted puede terminarla en cualquier momento desinstalando la app. Las secciones sobre propiedad, garantías, limitación de responsabilidad y ley aplicable siguen vigentes tras la terminación.

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Nuevo México, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Si usa la app como consumidor en un país cuya ley le otorga derechos irrenunciables por contrato, esos derechos no se ven afectados.

Podemos actualizar estos términos. La fecha de vigencia indicada arriba muestra desde cuándo rige la versión actual, y el texto actualizado se publica en la app. Seguir usando AviCalma tras una actualización significa que acepta los nuevos términos.

Teddy Code LLC, Nuevo México, Estados Unidos. contact@teddy-code.com